请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

澳洲新闻网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2011|回复: 24

澳国家心脏基金会发行新预警多语种资料 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2012-8-28 13:36:18 |显示全部楼层
【2012年08月28日讯】来自非英语背景的人士由于语言障碍,对心脏病发作的警报信号存在过迟反应的问题,为此,澳洲国家心脏基金会(NHFA)将发行新的多语种资料。


新资料的发行旨在提高心脏健康意识,及克服来自非英语背景的人士在医疗紧急事故发生时所面临的一些障碍,比如心脏病发作。

心脏基金会维省会长贝尔(KathyBell)相信,克服语言障碍和提供人们关于心脏病发作警报信号的正确信息和实际情况,可帮助挽救生命。

许多来自非英语背景的人或许不知道000急救号码可提供口译服务,在2008年,维省救护车中心收到逾2800个事关疑似心脏病发作的电话,其中只有15个电话需要口译援助。

新资料包括一张DVD、应对心脏病发作警报信号的行动计划、心脏病发作情况简介及心脏病危险因素信息。其中包括希腊文、意大利文、越南文、中文(粤语)、中文(普通话)、阿拉伯文、土耳其文、马其顿文、克罗地亚文和西班牙文等10种不同语种的版本。浏览网址为:http://www.heartattackfacts.org.au/action-plan/

(责任编辑:瑞木悦)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2012-8-28 19:02:14 |显示全部楼层
强人,佩服死了。呵呵,不错啊

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2012-8-28 21:02:46 |显示全部楼层
看了楼主的铁子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,令人十分感叹哦

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2012-8-28 22:07:04 |显示全部楼层
好贴不是别的。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2012-8-29 00:02:30 |显示全部楼层
我来自火星刚到地球什么都不懂

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2012-8-29 04:43:20 |显示全部楼层
声明一下:本人看贴和回贴的规则,好贴必看,精华贴必回。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2012-8-29 06:21:15 |显示全部楼层
哈哈,有意思~顶顶 ,继续顶顶。继续顶哦

使用道具 举报

发表于 2012-8-29 09:31:14 |显示全部楼层
又见好帖...太谢谢了,我收藏起来!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2012-8-29 10:02:06 |显示全部楼层
...哈哈哈·~!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2012-8-29 16:37:53 |显示全部楼层
楼主的才学让我不得不支持一下下。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

海外中文网站 禁书    澳洲新闻 Powered by 澳洲新闻网 © 2010-2012